-
1 trust smb. as far as one can fling a bull by the tail
разг.(trust smb. as far as one can fling (или throw) a bull by the tail)совершенно, ни на йоту не доверять кому-лYour own client has now stated that he considers Pete Sims an awful liar; that he wouldn't trust him as far as he could throw a bull by the tail... (E. S. Gardner, ‘The Case of the Drowsy Mosquito’, ch. 15) — Ваш собственный клиент заявил, что он считает Пита Симса отъявленным лгуном, что он ему ни на йоту не доверяет.
Large English-Russian phrasebook > trust smb. as far as one can fling a bull by the tail
-
2 as far as I can see
фраз. насколько я могу судить; насколько я понимаюThe principles of physics, as far as I can see, do not speak against the possibility of maneuvering things …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > as far as I can see
-
3 as far as I can tell
que yo sepa, por lo que yo sé -
4 as far as I can judge
as far as I can judgesegundo meu modo de pensar. -
5 as far as one can tell
as far as one can tellaté onde se pode saber. -
6 as far as I can see
-
7 as far as we can tell
-
8 As far as I can see...
Общая лексика: я насколько понимаюУниверсальный англо-русский словарь > As far as I can see...
-
9 I shall help you as far as I can
Общая лексика: я сделаю для вас все, что смогуУниверсальный англо-русский словарь > I shall help you as far as I can
-
10 as far as I can
Психоанализ: насколько я понимаю -
11 as far as I can gather
Общая лексика: насколько я могу судить, насколько я понимаюУниверсальный англо-русский словарь > as far as I can gather
-
12 as far as I can judge (...)
Клише: насколько я могу сказатьУниверсальный англо-русский словарь > as far as I can judge (...)
-
13 as far as I can judge this is correct
Макаров: насколько я могу судить, это правильноУниверсальный англо-русский словарь > as far as I can judge this is correct
-
14 as far as I can judge...
Разговорное выражение: насколько я могу сказатьУниверсальный англо-русский словарь > as far as I can judge...
-
15 as far as I can make out
Общая лексика: насколько я понимаюУниверсальный англо-русский словарь > as far as I can make out
-
16 as far as I can see
1) Общая лексика: как мне представляется, насколько я могу судить, насколько я понимаю, по моим соображениям2) Техника: насколько мне видится -
17 as far as I can tell
Вычислительная техника: насколько я могу сказать -
18 as far as one can judge
Математика: насколько можно судитьУниверсальный англо-русский словарь > as far as one can judge
-
19 as far as they can
Канцеляризм: в максимально возможной степени, в максимальной степени -
20 as far as we can see
Математика: насколько видит глаз
См. также в других словарях:
as far as I can see — To the best of my understanding • • • Main Entry: ↑see * * * as far as I know/can remember/can see/can tell/spoken phrase used for saying what you think is true when you think that there may be facts that you do not know, remember etc No one has… … Useful english dictionary
as far as I can remember — as far as I know/can remember/can see/can tell/spoken phrase used for saying what you think is true when you think that there may be facts that you do not know, remember etc No one has complained, as far as I know. He was the only one who enjoyed … Useful english dictionary
as far as I can tell — as far as I know/can remember/can see/can tell/spoken phrase used for saying what you think is true when you think that there may be facts that you do not know, remember etc No one has complained, as far as I know. He was the only one who enjoyed … Useful english dictionary
As Far As I Can See... — As Far As I Can See... Studio album by The Zombies Released May 5, 2004 (2004 05 05) … Wikipedia
as far as one can tell — Judging from information available so far • • • Main Entry: ↑tell * * * judging from the available information … Useful english dictionary
as far as I can see — in the way that I understand. As far as I can see, he has done nothing to lower our confidence in him … New idioms dictionary
not trust someone as far as you can throw them — informal phrase to not trust someone at all Thesaurus: to not trust or believe someone or somethingsynonym Main entry: trust … Useful english dictionary
Far Cry 2 — Developer(s) Ubisoft Montreal Publisher(s) Ubisoft Designer(s) … Wikipedia
far — [ far ] (comparative far|ther [ farðər ] or fur|ther [ fɜrðər ] ; superlative far|thest [ farðəst ] or fur|thest [ fɜrðəst ] ) adjective, adverb *** Far can be used in the following ways: as an adverb: Have you traveled far today? after the verb… … Usage of the words and phrases in modern English
Far infrared astronomy — is the branch of astronomy and astrophysics which deals with objects visible in far infrared radiation (extending from 30 µm towards submillimeter wavelengths around 450 µm).In the far infrared, stars are not especially bright, but we can see… … Wikipedia
Far Rockaway, Queens — Far Rockaway is one of the four neighborhoods on the Rockaway Peninsula in the New York City borough of Queens in the United States. It describes the easternmost section of the Rockaways, usually the area east of Beach 77th Street, comprising the … Wikipedia